1
00:01:27,083 --> 00:01:32,083
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,083 --> 00:01:37,083
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś

3
00:01:37,083 --> 00:01:40,963
[Najlepsza rzecz]

4
00:01:41,553 --> 00:01:48,583
[Odcinek 23: Lisie orzechy]
[Słodki i cierpki w smaku oraz neutralny z natury. Są powiązane z meridianami śledziony i nerek. Wzmacniają nerki, zabezpieczają esencję, eliminują wilgoć i łagodzą upławy.]

5
00:02:07,553 --> 00:02:08,873
Co tu robisz?

6
00:02:09,703 --> 00:02:10,463
Przyszedłem się tylko sprawdzić

7
00:02:10,493 --> 00:02:12,233
środowisko pracy mojej dziewczyny.

8
00:02:14,403 --> 00:02:15,243
Wygląda całkiem nieźle.

9
00:02:15,373 --> 00:02:18,843
♫Kiedy cię zobaczę♫

10
00:02:20,693 --> 00:02:24,043
♫Kwiaty kwitną♫

11
00:02:25,043 --> 00:02:28,253
♫Kiedy cię zobaczę♫

12
00:02:28,253 --> 00:02:29,623
Czy naprawdę pracujesz w godzinach nadliczbowych?

13
00:02:30,363 --> 00:02:30,813
♫Kwiaty kwitną♫

14
00:02:30,813 --> 00:02:31,723
Oczywiście.

15
00:02:35,333 --> 00:02:36,213
W porządku.

16
00:02:36,273 --> 00:02:37,873
myślałem o

17
00:02:37,933 --> 00:02:39,293
odbieram dziewczynę z pracy.

18
00:02:44,443 --> 00:02:45,723
Odpocznij dzisiaj wieczorem dobrze.

19
00:02:46,083 --> 00:02:46,963
Do zobaczenia jutro.

20
00:02:53,643 --> 00:02:54,873
Nie chcę czekać do jutra.

21
00:02:56,193 --> 00:02:57,573
Nie możemy spotkać się dziś wieczorem?

22
00:02:57,573 --> 00:03:00,533
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

23
00:03:00,533 --> 00:03:01,223
OK.

24
00:03:07,413 --> 00:03:11,693
♫Nic na tym świecie nie może mnie od ciebie oderwać♫

25
00:03:11,693 --> 00:03:12,503
On Suye.

26
00:03:13,763 --> 00:03:15,523
Zachowaj bezpieczną odległość 10 metrów.

27
00:03:17,013 --> 00:03:18,523
♫Kiedy jestem z tobą♫

28
00:03:18,523 --> 00:03:20,293
Jaka bezpieczna odległość?

29
00:03:21,813 --> 00:03:25,783
♫Kiedy jestem z tobą♫

30
00:03:36,023 --> 00:03:37,143
Profesor On.

31
00:03:37,633 --> 00:03:38,473
Cześć.

32
00:03:39,213 --> 00:03:40,263
Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc?

33
00:03:40,263 --> 00:03:41,773
Nie. Po prostu idę zjeść śniadanie.

34
00:03:42,183 --> 00:03:43,533
W porządku. Tędy, proszę.

35
00:03:47,493 --> 00:03:48,723
Chcę cię o coś zapytać.

36
00:03:49,283 --> 00:03:51,393
Czy ty i On Suye

37
00:03:51,423 --> 00:03:52,263
bardzo blisko?

38
00:03:54,413 --> 00:03:55,503
To mój chłopak.

39
00:04:00,663 --> 00:04:01,423
Widzę.

40
00:04:01,763 --> 00:04:02,413
Dobry.

41
00:04:05,183 --> 00:04:06,023
Więc, ty...

42
00:04:06,043 --> 00:04:07,713
nie jesteście razem długo, prawda?

43
00:04:08,153 --> 00:04:09,623
Był ze mną podczas Święta Wiosny.

44
00:04:09,653 --> 00:04:11,743
Nigdy nie słyszałem, żeby o tobie wspomniał.

45
00:04:12,083 --> 00:04:14,933
Tak, zaczęliśmy się spotykać po Święcie Wiosny.

46
00:04:16,013 --> 00:04:17,013
Widzę.

47
00:04:19,393 --> 00:04:21,153
Cóż, jestem dość ciekawy.

48
00:04:21,183 --> 00:04:24,253
Oboje wykonujecie zupełnie inne zawody.

49
00:04:24,573 --> 00:04:25,893
Czy masz dużo do omówienia?

50
00:04:26,333 --> 00:04:27,653
Czy to mówisz?

51
00:04:27,653 --> 00:04:28,743
ludzie w różnych zawodach

52
00:04:28,743 --> 00:04:29,893
nie możecie być razem?

53
00:04:29,893 --> 00:04:30,843
Nie to mam na myśli.

54
00:04:31,623 --> 00:04:33,663
Właściwie mamy ze sobą wiele wspólnego.

55
00:04:34,163 --> 00:04:35,893
Na przykład ta saszetka w Twojej dłoni –

56
00:04:36,093 --> 00:04:37,173
udało mu się.

57
00:04:37,503 --> 00:04:38,983
To anyżowa saszetka

58
00:04:39,063 --> 00:04:40,263
który rozprasza zimno i reguluje qi.

59
00:04:40,453 --> 00:04:42,063
I dieta lecznicza w tej restauracji,

60
00:04:42,093 --> 00:04:43,453
on i jego zespół go zaprojektowali.

61
00:04:43,693 --> 00:04:44,423
Jak ci się podoba?

62
00:04:44,443 --> 00:04:45,203
To dobrze, prawda?

63
00:04:45,233 --> 00:04:46,113
To jest doskonałe.

64
00:04:48,213 --> 00:04:49,743
To los

65
00:04:49,743 --> 00:04:50,653
to was połączyło.

66
00:04:51,603 --> 00:04:52,873
On Suye

67
00:04:52,903 --> 00:04:54,193
pracuje na onkologii.

68
00:04:54,533 --> 00:04:55,383
Ja też jestem lekarzem,

69
00:04:55,383 --> 00:04:56,583
więc wiem, że musi

70
00:04:56,893 --> 00:04:58,853
każdego dnia zmagać się z sytuacjami zagrażającymi życiu i śmierci.

71
00:04:59,013 --> 00:05:00,773
Obawiam się, że może to na niego ciążyć.

72
00:05:01,303 --> 00:05:02,213
Jeśli więc możesz,

73
00:05:02,293 --> 00:05:04,383
proszę, dobrze się nim opiekuj.

74
00:05:04,973 --> 00:05:06,203
Nie martw się.

75
00:05:06,223 --> 00:05:07,823
Twoje obawy są niepotrzebne.

76
00:05:07,893 --> 00:05:10,343
Właściwie He Suye jest naprawdę pozytywną osobą.

77
00:05:10,363 --> 00:05:11,703
On dokładnie wie, czego chce.

78
00:05:12,213 --> 00:05:12,773
Naprawdę?

79
00:05:13,303 --> 00:05:14,033
Nie wierzę w to.

80
00:05:15,713 --> 00:05:16,633
ja nie

81
00:05:17,193 --> 00:05:18,583
rozmawiaj z nim dużo,

82
00:05:19,043 --> 00:05:21,433
więc naprawdę nie wiem, jak sobie radzi obecnie.

83
00:05:25,573 --> 00:05:27,813
Jutro po południu wygłasza prezentację badawczą.

84
00:05:28,183 --> 00:05:29,623
Jeśli możesz wziąć w nim udział,

85
00:05:29,753 --> 00:05:31,073
byłby naprawdę szczęśliwy.

86
00:05:33,473 --> 00:05:34,073
W porządku.

87
00:05:34,093 --> 00:05:35,053
Najpierw pójdę coś zjeść.

88
00:05:35,083 --> 00:05:36,443
Dobra. Ciesz się śniadaniem.

89
00:06:05,963 --> 00:06:06,693
tak przy okazji,

90
00:06:07,093 --> 00:06:09,323
Dowiedziałem się, jaki jest numer pokoju pana He

91
00:06:09,413 --> 00:06:10,823
i powiedziałem personelowi sprzątającemu

92
00:06:10,823 --> 00:06:11,743
aby szczególnie się nim opiekować.

93
00:06:13,263 --> 00:06:14,073
Dzięki.

94
00:06:18,953 --> 00:06:19,923
Ale…

95
00:06:21,773 --> 00:06:23,663
dlaczego sam go nie odwiedzisz?

96
00:06:30,433 --> 00:06:31,193
To nie jest konieczne.

97
00:06:31,873 --> 00:06:33,283
Nie mam dużo

98
00:06:33,313 --> 00:06:34,673
mu powiedzieć.

99
00:06:36,213 --> 00:06:37,823
Dopóki czuje się tam komfortowo, to wystarczy.

100
00:06:50,013 --> 00:06:52,213
Napięcie między tobą a nim…

101
00:06:54,113 --> 00:06:56,813
nie dzieje się tak tylko dlatego, że wybrałeś TCM, prawda?

102
00:07:06,803 --> 00:07:08,413
Robi to

103
00:07:09,153 --> 00:07:11,033
też masz coś wspólnego z panią Shen?

104
00:07:19,953 --> 00:07:21,433
Kiedy moja mama walczyła z rakiem,

105
00:07:22,683 --> 00:07:25,043
był zbyt zajęty nauką, żeby być w pobliżu.

106
00:07:26,913 --> 00:07:28,203
Nawet w jej ostatnich dniach

107
00:07:29,553 --> 00:07:30,993
ledwo się pojawił.

108
00:07:39,583 --> 00:07:41,533
Byli kolegami z college'u.

109
00:07:43,853 --> 00:07:47,093
Moja mama była dobrze chroniona przez mojego dziadka od dzieciństwa.

110
00:07:47,893 --> 00:07:48,973
Była naiwna i niewinna.

111
00:07:51,182 --> 00:07:52,583
Po tym jak przekonał moją mamę,

112
00:07:52,883 --> 00:07:54,083
pobrali się

113
00:07:54,743 --> 00:07:56,063
i miał mnie.

114
00:07:57,983 --> 00:08:00,333
Ale nigdy nie był gotowy wziąć na siebie odpowiedzialności.

115
00:08:02,833 --> 00:08:04,713
Po przyjęciu na studia magisterskie w Bei City,

116
00:08:05,533 --> 00:08:07,703
zmusił moją mamę do opuszczenia Hang City, aby być z nim.

117
00:08:08,893 --> 00:08:10,183
Ale kiedy już tam dotarli,

118
00:08:11,263 --> 00:08:13,743
poświęcił się studiom i badaniom,

119
00:08:14,293 --> 00:08:16,023
zostawiając mamę, żeby radziła sobie sama.

120
00:08:19,003 --> 00:08:20,803
Nie tylko musiała ukończyć własne studia,

121
00:08:20,823 --> 00:08:21,903
ale ona też musiała się mną opiekować.

122
00:08:24,183 --> 00:08:26,533
Dzień po dniu zmęczenie i stres narastały,

123
00:08:27,243 --> 00:08:28,453
i zachorowała na raka piersi.

124
00:08:30,453 --> 00:08:32,143
Zmarła jeszcze zanim skończyła 40 lat.

125
00:08:48,953 --> 00:08:50,273
Minęło tyle lat.

126
00:08:50,983 --> 00:08:53,223
Przyzwyczaiłam się do tego rodzaju relacji z nim.

127
00:08:54,893 --> 00:08:55,743
To wszystko.

128
00:09:08,413 --> 00:09:09,413
On Suye,

129
00:09:09,913 --> 00:09:11,513
właściwie jest inny powód

130
00:09:11,543 --> 00:09:12,903
Przyszedłem dzisiaj.

131
00:09:13,653 --> 00:09:15,273
Jutro masz prezentację,

132
00:09:15,373 --> 00:09:16,733
więc pamiętaj, żeby się ładnie ubrać.

133
00:09:16,983 --> 00:09:18,053
Ludzie będą robić zdjęcia.

134
00:09:19,343 --> 00:09:21,263
Nie ma potrzeby być ubranym.

135
00:09:21,263 --> 00:09:22,653
Po prostu założę coś swobodnego.

136
00:09:22,683 --> 00:09:24,303
Nie ma mowy! Musisz wyglądać ostro.

137
00:09:24,673 --> 00:09:26,033
Pospiesz się i zakończ to.

138
00:09:26,063 --> 00:09:27,133
Potem pomogę Ci wybrać strój.

139
00:09:28,073 --> 00:09:28,663
Pospiesz się.

140
00:09:29,613 --> 00:09:30,183
W porządku.

141
00:09:37,533 --> 00:09:38,053
Ty też jesz.

142
00:11:07,143 --> 00:11:09,073
[Chińskie Stowarzyszenie Medyczne]
[Ósmy letni szczyt]

143
00:12:10,003 --> 00:12:11,053
[Badania nad poprawą jakości życia chorych na raka piersi w późnym stadium poprzez TCM]

144
00:12:11,053 --> 00:12:13,463
Szanowni Liderzy, Eksperci i Goście,

145
00:12:13,463 --> 00:12:15,503
witaj w

146
00:12:15,503 --> 00:12:16,413
sesji TCM tego szczytu.

147
00:12:16,893 --> 00:12:18,603
Pierwszy temat w tej sesji

148
00:12:18,623 --> 00:12:21,673
to projekt badawczy dotyczący terapii TCM

149
00:12:21,703 --> 00:12:22,893
na raka piersi,

150
00:12:22,913 --> 00:12:25,033
prowadzony przez młodego lekarza He Suye.

151
00:12:25,293 --> 00:12:27,143
A teraz powitajmy doktora He Suye

152
00:12:27,343 --> 00:12:28,533
z gromkimi brawami.

153
00:12:42,623 --> 00:12:43,573
Dzień dobry,

154
00:12:43,573 --> 00:12:44,863
szanowni eksperci.

155
00:12:45,143 --> 00:12:48,023
Jestem He Suye z oddziału onkologii

156
00:12:48,043 --> 00:12:49,233
Szpitala Uniwersyteckiego TCM w Jiangzhou.

157
00:12:50,143 --> 00:12:51,813
Jestem zaszczycony, że mam dziś taką możliwość

158
00:12:51,813 --> 00:12:53,653
podzielić się z wami wszystkimi moimi spostrzeżeniami.

159
00:12:53,653 --> 00:12:55,103
Nie mogę się doczekać

160
00:12:55,103 --> 00:12:57,263
swoją krytykę i wskazówki.

161
00:12:57,653 --> 00:12:59,293
Moje badania

162
00:12:59,293 --> 00:13:02,143
skupia się na poprawie jakości życia

163
00:13:02,143 --> 00:13:03,463
pacjentów z późnym stadium raka piersi

164
00:13:03,463 --> 00:13:05,293
poprzez specjalistyczne terapie TCM.

165
00:13:06,343 --> 00:13:07,893
Obecnie dla większości

166
00:13:07,893 --> 00:13:09,383
pacjentki z rakiem piersi,

167
00:13:09,653 --> 00:13:11,343
różne objawy kliniczne

168
00:13:11,343 --> 00:13:13,623
znacząco wpływają na jakość ich życia.

169
00:13:14,023 --> 00:13:14,863
Jednakże,

170
00:13:14,863 --> 00:13:17,503
obecne wysiłki medyczne mają tendencję

171
00:13:17,503 --> 00:13:18,653
priorytetowo traktować kontrolę nowotworu

172
00:13:18,653 --> 00:13:19,863
i wydłużenie żywotności,

173
00:13:20,103 --> 00:13:20,773
jednocześnie poprawa ogólnego samopoczucia pacjentów…

174
00:13:20,773 --> 00:13:21,813
Zaskoczyłeś mnie.

175
00:13:22,173 --> 00:13:24,503
Przybyłeś w samą porę. To się właśnie zaczęło.

176
00:13:25,263 --> 00:13:27,023
Z tego wykresu możemy to zobaczyć

177
00:13:27,023 --> 00:13:29,023
TCM ma wyraźne zalety

178
00:13:29,263 --> 00:13:31,173
w leczeniu objawów.

179
00:13:31,533 --> 00:13:32,863
Dlatego tym razem

180
00:13:32,863 --> 00:13:34,143
mój zespół i ja

181
00:13:34,143 --> 00:13:36,933
zdecydowała się zbadać zastosowanie terapii TCM

182
00:13:36,933 --> 00:13:39,463
dla pacjentek z późnym stadium raka piersi

183
00:13:39,463 --> 00:13:41,773
w celu poprawy jakości ich życia.

184
00:13:41,773 --> 00:13:42,693
Jak pokazano

185
00:13:42,693 --> 00:13:44,293
w tabeli,

186
00:13:44,813 --> 00:13:46,813
jest znacząca poprawa

187
00:13:46,813 --> 00:13:50,653
w punktacji objawów w leczeniu TCM

188
00:13:50,653 --> 00:13:52,933
oraz w łagodzeniu zmęczenia spowodowanego rakiem.

189
00:14:53,723 --> 00:14:55,843
Dlatego z naszego badania wynika, że

190
00:14:56,343 --> 00:14:57,743
łącząc współczesną medycynę

191
00:14:57,743 --> 00:14:59,143
ze specjalistycznymi terapiami TCM

192
00:14:59,143 --> 00:15:01,573
nie tylko wydłuża żywotność

193
00:15:01,573 --> 00:15:03,103
pacjentów z późnym stadium raka piersi

194
00:15:03,103 --> 00:15:04,693
i pomaga kontrolować

195
00:15:04,693 --> 00:15:05,863
progresja nowotworu

196
00:15:06,013 --> 00:15:08,153
-ale także poprawia jakość ich życia.
-Muszę iść.

197
00:15:08,323 --> 00:15:09,963
Skutecznie łagodzi objawy kliniczne

198
00:15:10,413 --> 00:15:12,053
i łagodzi związane z leczeniem

199
00:15:12,053 --> 00:15:13,503
skutki uboczne.

200
00:15:14,093 --> 00:15:15,813
Wreszcie szczerze dziękuję

201
00:15:15,813 --> 00:15:17,653
wszystkim moim współpracownikom i pacjentom, którzy wzięli udział w tym badaniu.

202
00:15:17,863 --> 00:15:19,383
Na tym kończę moją prezentację.

203
00:15:19,743 --> 00:15:20,653
Nie mogę się doczekać

204
00:15:20,653 --> 00:15:22,143
swoją krytykę i wskazówki.

205
00:15:36,223 --> 00:15:36,853
Dziękuję.

206
00:15:36,993 --> 00:15:38,073
Dziękuję, doktorze He Suye,

207
00:15:38,103 --> 00:15:39,263
za to wnikliwe

208
00:15:39,263 --> 00:15:40,573
prezentacja.

209
00:15:41,063 --> 00:15:41,743
Jestem pewien

210
00:15:41,743 --> 00:15:42,863
wszyscy zauważyli

211
00:15:42,863 --> 00:15:45,293
jak wybitny jest doktor He Suye.

212
00:15:45,293 --> 00:15:47,053
Jest prawdziwym wzorem do naśladowania dla młodych lekarzy.

213
00:15:47,053 --> 00:15:48,743
Wszyscy powinniśmy się od niego uczyć.

214
00:15:50,773 --> 00:15:52,053
To od twojego fana.

215
00:16:00,173 --> 00:16:01,623
W porządku. Następny,

216
00:16:01,623 --> 00:16:02,413
przejdźmy dalej

217
00:16:02,413 --> 00:16:04,233
do następnego lekarza

218
00:16:04,253 --> 00:16:05,933
w sesji TCM

219
00:16:05,963 --> 00:16:07,233
który podzieli się z nami swoimi spostrzeżeniami.

220
00:16:07,543 --> 00:16:10,423
Założę się, że wszyscy o nim słyszeliście.

221
00:16:10,443 --> 00:16:12,203
Mając mocne podstawy w praktyce klinicznej…

222
00:16:12,233 --> 00:16:14,193
Dziadku, muszę na chwilę wyjść.

223
00:16:14,533 --> 00:16:16,343
Jest także najmłodszym promotorem doktorskim

224
00:16:16,343 --> 00:16:19,143
w kardiologii w kraju.

225
00:16:19,173 --> 00:16:20,653
Powitajmy go brawami.

226
00:16:28,263 --> 00:16:29,223
Konferencja już prawie dobiegła końca.

227
00:16:29,223 --> 00:16:30,223
Poproś o przyjście z jedzeniem i napojami

228
00:16:30,223 --> 00:16:31,893
aby uporać się z resztkami jedzenia.

229
00:16:32,123 --> 00:16:34,243
A kiedy wydarzenie zakończy się dziś wieczorem, oczyść miejsce.

230
00:16:34,273 --> 00:16:35,273
Nie zostawiaj niczego po sobie.

231
00:16:36,263 --> 00:16:37,263
Wrócę do pracy.

232
00:16:37,533 --> 00:16:38,223
Do widzenia.

233
00:16:40,983 --> 00:16:41,743
Xifana.

234
00:16:58,573 --> 00:16:59,503
Już tu jesteś.

235
00:16:59,803 --> 00:17:01,083
Dlaczego odchodzisz, nic mi nie mówiąc?

236
00:17:03,783 --> 00:17:04,733
On Suye.

237
00:17:04,983 --> 00:17:05,953
On Suye.

238
00:17:06,513 --> 00:17:07,553
Jest tu zbyt wielu ludzi.

239
00:17:12,142 --> 00:17:14,253
Chciałem tylko zobaczyć twoją prezentację.

240
00:17:14,283 --> 00:17:15,023
Gdybym został,

241
00:17:15,023 --> 00:17:16,663
Mogłem przeszkodzić ci w pracy.

242
00:17:17,733 --> 00:17:19,142
Jak myślisz, jak to zrobiłem?

243
00:17:21,673 --> 00:17:22,753
myślę

244
00:17:23,092 --> 00:17:25,533
całkowicie oddałeś strój, który dla ciebie wybrałem.

245
00:17:26,043 --> 00:17:28,413
Mój chłopak wygląda dziś wyjątkowo przystojnie.

246
00:17:29,293 --> 00:17:31,343
Oczywiście. Jak myślisz, kto wybrał dla mnie ten strój?

247
00:17:35,853 --> 00:17:36,533
tak przy okazji,

248
00:17:37,163 --> 00:17:38,343
widziałeś?

249
00:17:38,483 --> 00:17:39,613
Pan Shen tam jest?

250
00:17:44,943 --> 00:17:46,053
Zaprosiłeś go?

251
00:17:50,583 --> 00:17:52,693
Wpadłem na niego wczoraj wieczorem.

252
00:17:52,983 --> 00:17:54,223
Porozmawialiśmy trochę.

253
00:17:54,503 --> 00:17:57,193
Naprawdę martwi się o twoją pracę i twoje życie.

254
00:17:58,903 --> 00:17:59,863
A co powiesz na to?

255
00:17:59,893 --> 00:18:00,823
Dziś wieczorem,

256
00:18:01,253 --> 00:18:02,453
zjemy razem kolację.

257
00:18:03,053 --> 00:18:04,823
Bardzo chciałbym poznać pana Shena.

258
00:18:05,193 --> 00:18:05,753
Co powiesz?

259
00:18:07,073 --> 00:18:07,943
Co powiesz?

260
00:18:08,093 --> 00:18:08,903
Kolacja?

261
00:18:09,133 --> 00:18:10,133
Może następnym razem.

262
00:18:17,773 --> 00:18:18,573
Pan On.

263
00:18:29,463 --> 00:18:30,613
Temat Twoich badań jest świetny.

264
00:18:31,143 --> 00:18:32,343
Ma dużą wartość naukową.

265
00:18:34,383 --> 00:18:35,103
Dziękuję.

266
00:18:39,773 --> 00:18:41,503
Właściwie w przyszłości

267
00:18:41,503 --> 00:18:44,353
połączenie kardiochirurgii z TCM

268
00:18:45,033 --> 00:18:47,163
może być również obiecującym kierunkiem.

269
00:18:55,763 --> 00:18:57,283
Dobra, rozmawiacie.

270
00:18:57,303 --> 00:18:58,193
Nie będę ci już przeszkadzać.

271
00:19:03,013 --> 00:19:03,863
On Suye.

272
00:19:09,023 --> 00:19:09,673
Tata.

273
00:19:21,813 --> 00:19:23,623
Czy jesteś wolny dzisiaj wieczorem?

274
00:19:28,533 --> 00:19:29,423
A co powiesz na?

275
00:19:29,793 --> 00:19:31,033
jemy razem kolację?

276
00:19:33,663 --> 00:19:34,373
Jasne.

277
00:19:34,863 --> 00:19:36,383
Tak się składa, że ​​dziś wieczorem będę wolny.

278
00:19:37,553 --> 00:19:38,473
Zajmę się przygotowaniami.

279
00:19:41,873 --> 00:19:42,593
Dobra.

280
00:20:11,133 --> 00:20:12,053
Pospiesz się.

281
00:20:13,163 --> 00:20:13,883
Dziękuję.

282
00:20:18,873 --> 00:20:20,703
Ta restauracja istnieje już od dłuższego czasu.

283
00:20:20,733 --> 00:20:22,103
Smaki są po jaśniejszej stronie.

284
00:20:22,123 --> 00:20:24,033
Nie jestem pewien, czy wszystkim się to spodoba.

285
00:20:24,283 --> 00:20:25,373
Te dania są dobre.

286
00:20:26,893 --> 00:20:29,573
Dostosowują swoje menu do pór roku,

287
00:20:29,593 --> 00:20:31,463
oferując dania lecznicze, które oczyszczają ciepło i eliminują wilgoć.

288
00:20:32,743 --> 00:20:33,773
Biorąc pod uwagę to, co powiedziałeś,

289
00:20:33,773 --> 00:20:35,293
Shena,

290
00:20:35,293 --> 00:20:37,503
wygląda na to, że sporo wiesz o TCM.

291
00:20:37,503 --> 00:20:39,503
Niezupełnie, tylko podstawy.

292
00:20:39,863 --> 00:20:41,943
Przez jakiś czas brałam medycynę chińską,

293
00:20:41,963 --> 00:20:43,513
i też pracowałem

294
00:20:43,543 --> 00:20:45,233
projekt dotyczący diety leczniczej z He Suye.

295
00:20:46,043 --> 00:20:47,173
Brałeś leki chińskie?

296
00:20:47,263 --> 00:20:49,503
Miałeś jakieś problemy zdrowotne?

297
00:20:50,153 --> 00:20:51,263
Miałem wtedy bezsenność.

298
00:20:52,373 --> 00:20:54,303
Przez ponad pół roku miała problemy ze snem.

299
00:20:54,323 --> 00:20:55,703
Pomogłem jej w tym,

300
00:20:55,833 --> 00:20:56,873
i teraz jest już dużo lepiej.

301
00:20:59,133 --> 00:21:00,023
Oni dwaj

302
00:21:00,023 --> 00:21:02,173
spotkała się, gdy szukała leczenia.

303
00:21:02,193 --> 00:21:02,833
Naprawdę?

304
00:21:02,863 --> 00:21:04,293
To musi być los.

305
00:21:05,293 --> 00:21:06,373
pewnego dnia

306
00:21:06,373 --> 00:21:08,423
Suye wróciła cała podekscytowana,

307
00:21:08,873 --> 00:21:10,873
opowiadał mi o dziwnym pacjencie, którego spotkał.

308
00:21:11,693 --> 00:21:12,763
Ten pacjent

309
00:21:13,013 --> 00:21:16,343
wiedział dużo o ziołach leczniczych

310
00:21:16,633 --> 00:21:18,433
i nawet targowałem się z Suye,

311
00:21:18,463 --> 00:21:21,223
nalegała, żeby wypisać sobie własną receptę.

312
00:21:21,973 --> 00:21:23,453
Co to był za pacjent?

313
00:21:23,713 --> 00:21:24,923
Powiedziałem mu więc: „Nie traktuj jej.

314
00:21:24,953 --> 00:21:27,193
Niech znajdzie innego lekarza.”

315
00:21:27,583 --> 00:21:29,143
Ale Suye nie chciała słuchać.

316
00:21:29,203 --> 00:21:32,023
Zamiast tego powiedział mi, że to młoda dama

317
00:21:32,553 --> 00:21:34,263
i mówił dalej

318
00:21:34,373 --> 00:21:36,423
jaka była piękna i elegancka.

319
00:21:36,453 --> 00:21:37,723
Wtedy zdałem sobie sprawę-

320
00:21:37,743 --> 00:21:40,153
tu nie chodziło o leczenie pacjenta.

321
00:21:40,173 --> 00:21:41,483
Miał inne zamiary.

322
00:21:41,513 --> 00:21:43,443
Zainteresował się dziewczyną.

323
00:21:44,023 --> 00:21:44,833
Wystarczy, dziadku.

324
00:21:45,463 --> 00:21:46,263
Tutaj. Nie rozmawiajmy o tym.

325
00:21:46,263 --> 00:21:46,723
Tutaj.

326
00:21:48,343 --> 00:21:49,103
Ciekawy.

327
00:21:51,093 --> 00:21:52,183
Twoje desery są tutaj.

328
00:21:52,463 --> 00:21:53,393
Oto desery.

329
00:21:58,013 --> 00:21:58,863
Dziękuję.

330
00:22:00,373 --> 00:22:01,223
W porządku.

331
00:22:01,223 --> 00:22:02,133
Proszę cieszyć się.

332
00:22:05,183 --> 00:22:06,223
Co to za zupa?

333
00:22:07,433 --> 00:22:09,673
To zupa z cebulek lilii, nasion lotosu i orzechów lisów.

334
00:22:09,703 --> 00:22:11,393
Suye specjalnie to zamówił.

335
00:22:19,063 --> 00:22:20,193
Zupa z orzeszków lisich?

336
00:22:25,053 --> 00:22:25,573
Tak.

337
00:22:26,253 --> 00:22:28,623
Jako dziecko często jadłam tę zupę.

338
00:22:30,943 --> 00:22:32,293
Twoja mama kochała

339
00:22:32,293 --> 00:22:34,263
robiąc to dla nas.

340
00:22:35,043 --> 00:22:37,503
Kiedy po raz pierwszy przeprowadziliśmy się do Bei City,

341
00:22:37,663 --> 00:22:40,223
naprawdę kochała orzechy lisie,

342
00:22:40,253 --> 00:22:42,463
ale na rynku ciężko było znaleźć świeże.

343
00:22:42,993 --> 00:22:46,073
Kupiła więc suszone orzeszki lisie, żeby zamiast tego zrobić dla nas zupę.

344
00:22:59,233 --> 00:23:00,163
To jest autentyczne.

345
00:23:00,633 --> 00:23:01,353
Spróbuj.

346
00:23:01,823 --> 00:23:03,173
Czy smakuje tak jak wtedy, gdy byłeś młody?

347
00:23:13,053 --> 00:23:13,813
Pyszne?

348
00:23:14,423 --> 00:23:16,293
Shen, ile masz lat?

349
00:23:16,743 --> 00:23:18,093
Mam 28 lat.

350
00:23:18,263 --> 00:23:19,703
Nie jesteś bardzo młody.

351
00:23:21,373 --> 00:23:22,683
Chcę zapytać-

352
00:23:22,923 --> 00:23:25,083
czy wy dwoje planujecie się pobrać?

353
00:23:31,293 --> 00:23:32,663
Nie ma pośpiechu.

354
00:23:33,393 --> 00:23:35,923
Xifan wybiera się na studia za granicę w październiku.

355
00:23:36,133 --> 00:23:38,203
O małżeństwie pomyślimy po jej powrocie.

356
00:23:45,143 --> 00:23:46,463
Każde pokolenie

357
00:23:46,463 --> 00:23:48,633
ma swój sposób na życie.

358
00:23:49,093 --> 00:23:51,573
Dla młodych ludzi w dzisiejszych czasach

359
00:23:52,173 --> 00:23:55,083
zakochanie się polega po prostu na podążaniu za głosem serca.

360
00:23:55,743 --> 00:23:57,303
Jeśli chodzi o małżeństwo,

361
00:23:57,683 --> 00:24:01,003
to raczej umowa między dwiema osobami.

362
00:24:01,623 --> 00:24:03,293
To ważna decyzja życiowa.

363
00:24:04,873 --> 00:24:06,263
W moim wieku…

364
00:24:06,293 --> 00:24:06,983
Cóż…

365
00:24:07,023 --> 00:24:07,463
ja…

366
00:24:07,463 --> 00:24:08,333
Napij się zupy.

367
00:24:08,573 --> 00:24:09,373
OK, OK.

368
00:24:09,373 --> 00:24:10,023
Póki jest gorąco.

369
00:24:11,843 --> 00:24:12,793
Tak słodko.

370
00:24:13,923 --> 00:24:14,943
Żadnych urazów.

371
00:24:14,943 --> 00:24:16,253
Po prostu pytałem.

372
00:24:17,093 --> 00:24:17,663
Jest w porządku.

373
00:24:21,873 --> 00:24:22,873
Niedługo wrócę.

374
00:24:22,903 --> 00:24:23,663
Dobra.

375
00:24:36,043 --> 00:24:36,523
Tata.

376
00:24:37,473 --> 00:24:38,473
Przyszedłeś we właściwym czasie.

377
00:24:40,873 --> 00:24:43,023
To mój pierwszy raz, kiedy jem z nią kolację.

378
00:24:43,043 --> 00:24:45,243
Nie powinienem był namawiać cię do małżeństwa.

379
00:24:45,273 --> 00:24:46,273
Możesz jej to dla mnie wytłumaczyć?

380
00:24:46,293 --> 00:24:47,873
Jest w porządku. Jest bardzo wyrozumiała.

381
00:24:47,893 --> 00:24:48,613
Nie będzie miała nic przeciwko.

382
00:24:48,963 --> 00:24:49,813
To dobrze.

383
00:24:52,693 --> 00:24:54,413
Naprawdę uważam, że to wspaniała dziewczyna.

384
00:24:54,693 --> 00:24:55,693
Nie pozwól jej się wymknąć.

385
00:24:56,293 --> 00:24:56,963
Ja wiem.

386
00:24:58,223 --> 00:24:59,793
Jak jest między wami?

387
00:25:00,413 --> 00:25:01,253
Całkiem nieźle.

388
00:25:01,673 --> 00:25:02,433
Cóż,

389
00:25:02,463 --> 00:25:04,153
nie jesteśmy ze sobą zbyt długo,

390
00:25:04,173 --> 00:25:05,763
więc nadal potrzebujemy więcej czasu

391
00:25:05,793 --> 00:25:07,203
aby lepiej się poznać.

392
00:25:07,613 --> 00:25:08,923
Nie chcę, żeby to zrobiła

393
00:25:08,953 --> 00:25:10,403
żałuj, że jesteś ze mną.

394
00:25:12,333 --> 00:25:13,133
Zgadza się.

395
00:25:13,833 --> 00:25:15,513
W końcu to ważna decyzja życiowa.

396
00:25:15,863 --> 00:25:17,143
Musisz to przemyśleć

397
00:25:17,973 --> 00:25:20,143
i rozważ każdy aspekt.

398
00:25:21,723 --> 00:25:24,443
To bycie odpowiedzialnym za siebie i za nią.

399
00:25:28,833 --> 00:25:30,183
Nie skończ jak twoja mama i ja.

400
00:25:30,183 --> 00:25:30,613
Tata.

401
00:25:33,563 --> 00:25:34,603
Nie róbmy tego

402
00:25:34,633 --> 00:25:35,593
przywołać przeszłość.

403
00:25:42,533 --> 00:25:43,463
Cóż,

404
00:25:44,043 --> 00:25:45,043
pozostańmy w kontakcie.

405
00:25:45,423 --> 00:25:47,533
Będę Cię informować na bieżąco, jeśli coś się pojawi.

406
00:25:49,753 --> 00:25:50,373
Dziękuję.

407
00:25:57,533 --> 00:25:58,973
Kiedy masz jutro lot?

408
00:26:01,023 --> 00:26:02,193
Czy chcesz

409
00:26:02,663 --> 00:26:03,733
odwiedzić ze mną mamę?

410
00:26:04,833 --> 00:26:06,023
Wyjeżdżam po południu.

411
00:26:06,053 --> 00:26:06,903
Nie martw się o to.

412
00:26:06,923 --> 00:26:08,473
Jutro rano pójdę do niej osobiście.

413
00:26:09,943 --> 00:26:10,373
W porządku.

414
00:26:11,023 --> 00:26:13,333
Znalazłem też trochę papierów

415
00:26:13,333 --> 00:26:16,093
na temat łączenia kardiochirurgii z TCM.

416
00:26:16,133 --> 00:26:17,303
Wyślę je później.

417
00:26:17,653 --> 00:26:18,463
Jeśli masz czas,

418
00:26:18,463 --> 00:26:19,263
spójrz.

419
00:26:19,573 --> 00:26:20,323
Jeśli jesteś zainteresowany,

420
00:26:20,763 --> 00:26:21,853
może moglibyśmy się uczyć

421
00:26:22,073 --> 00:26:23,793
i omówmy to razem

422
00:26:23,813 --> 00:26:24,923
w przyszłości.

423
00:26:34,313 --> 00:26:35,023
Dziękuję.

424
00:27:04,223 --> 00:27:05,193
On Suye.

425
00:27:06,113 --> 00:27:08,633
Kiedy pan Shen pił zupę z orzeszków lisich,

426
00:27:08,853 --> 00:27:10,723
wyglądało na to, że chciałeś coś powiedzieć.

427
00:27:13,513 --> 00:27:15,083
Pomyślałem tylko o mojej mamie.

428
00:27:16,053 --> 00:27:18,613
Kiedy robiła tę zupę,

429
00:27:18,973 --> 00:27:20,663
zawsze odkładała miskę dla mojego taty,

430
00:27:21,503 --> 00:27:23,333
mówiąc, że bardzo mu się to podoba.

431
00:27:24,773 --> 00:27:25,983
Okazuje się,

432
00:27:25,983 --> 00:27:27,983
zawsze o siebie dbali.

433
00:27:45,183 --> 00:27:46,023
Xifana.

434
00:27:49,423 --> 00:27:50,503
Mam coś dla ciebie.

435
00:28:10,293 --> 00:28:11,333
Ta bransoletka

436
00:28:14,263 --> 00:28:15,773
zostawiła mi mama.

437
00:28:21,033 --> 00:28:22,123
Pozwól, że ci to założę.

438
00:28:55,033 --> 00:28:56,983
Dlaczego nagle mi to dajesz?

439
00:29:03,973 --> 00:29:05,343
Po prostu nagle czuję…

440
00:29:11,333 --> 00:29:12,463
że tak bardzo Cię kocham.

441
00:29:13,073 --> 00:29:16,533
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

442
00:29:16,563 --> 00:29:20,023
♫Powoli topnieję w myślach♫

443
00:29:20,023 --> 00:29:20,073
Ja też cię kocham.

444
00:29:20,073 --> 00:29:23,523
♫Uśmiechając się, macham na pożegnanie, gdy wracasz do domu♫

445
00:29:23,703 --> 00:29:27,283
♫Ale nigdy nie powiedziałem tych słów♫

446
00:29:27,313 --> 00:29:30,833
♫Patrząc na padający śnieg, płatek po płatku♫

447
00:29:30,933 --> 00:29:34,753
♫Kiedy miłość rozkwitnie w kwiat?♫

448
00:29:34,773 --> 00:29:40,463
♫Błąkasz się po świecie, zapominając odpowiedzieć♫

449
00:29:40,653 --> 00:29:44,243
♫Kiedy się odwrócisz, zaraz tam będę♫

450
00:29:54,953 --> 00:29:55,843
Dziękuję.

451
00:30:14,813 --> 00:30:16,703
Daj mi więcej tych małych kulek ryżowych.

452
00:30:16,703 --> 00:30:17,223
Dobra.

453
00:30:17,223 --> 00:30:18,373
Jak chcesz.

454
00:30:18,373 --> 00:30:19,333
To pyszne.

455
00:30:21,723 --> 00:30:22,523
Spróbuj.

456
00:30:23,373 --> 00:30:24,173
Dodałeś cukier?

457
00:30:24,173 --> 00:30:24,763
Tak.

458
00:30:24,763 --> 00:30:25,173
Jest gorąco.

459
00:30:25,173 --> 00:30:26,003
Co robisz?

460
00:30:26,003 --> 00:30:26,523
Jest gorąco.

461
00:30:26,523 --> 00:30:27,083
Daj mi to.

462
00:30:27,083 --> 00:30:27,613
Jest gorąco.

463
00:30:30,723 --> 00:30:31,483
To nie jest wystarczająco słodkie.

464
00:30:32,243 --> 00:30:32,973
To naprawdę nie jest wystarczająco słodkie.

465
00:30:32,973 --> 00:30:33,653
Dodaj więcej cukru.

466
00:30:33,653 --> 00:30:34,083
To…

467
00:30:34,083 --> 00:30:34,523
To jest zbyt słodkie!

468
00:30:34,523 --> 00:30:35,243
To nie smakuje dobrze.

469
00:30:35,243 --> 00:30:36,043
Zatrzymywać się. Nigdy więcej cukru.

470
00:30:36,043 --> 00:30:36,613
Mam na myśli to.

471
00:30:36,613 --> 00:30:37,453
Wystarczy, wystarczy.

472
00:30:38,103 --> 00:30:38,943
Dodaj więcej cukru.

473
00:30:38,973 --> 00:30:39,803
Pospiesz się.

474
00:30:39,993 --> 00:30:41,173
Wystarczy, wystarczy.

475
00:30:42,593 --> 00:30:43,503
Wróciłeś.

476
00:30:43,533 --> 00:30:44,643
Nie słyszałem, jak wchodziłeś.

477
00:30:47,893 --> 00:30:48,893
O mój Boże.

478
00:30:49,723 --> 00:30:51,243
To od doktora He?

479
00:30:53,413 --> 00:30:54,763
Jest taki słodki.

480
00:30:55,093 --> 00:30:56,723
Naprawdę wie, jak wybierać prezenty.

481
00:30:56,753 --> 00:30:59,213
Zobacz, jak idealnie pasuje ta bransoletka

482
00:30:59,213 --> 00:31:00,543
temperament naszej córki.

483
00:31:01,173 --> 00:31:03,693
Pani Shen, pani mama uważa, że ​​to nie jest wystarczająco słodkie.

484
00:31:03,973 --> 00:31:05,283
Spróbuj łyk.

485
00:31:06,043 --> 00:31:06,693
Czy to dobrze?

486
00:31:06,693 --> 00:31:07,453
To po prostu w porządku.

487
00:31:08,133 --> 00:31:09,803
Ponieważ przed chwilą dodałam cukru.

488
00:31:09,803 --> 00:31:10,853
Ona się ze mną zgadza.

489
00:31:10,853 --> 00:31:12,693
Dodałam już łyżkę cukru.

490
00:31:12,693 --> 00:31:13,763
Spróbuj jeszcze raz.

491
00:31:13,763 --> 00:31:14,453
Ma teraz więcej cukru.

492
00:31:15,243 --> 00:31:16,653
Chcę małą kulkę ryżową.

493
00:31:16,913 --> 00:31:17,913
Dobra.

494
00:31:20,853 --> 00:31:21,653
Dobry?

495
00:31:21,653 --> 00:31:22,003
Tutaj.

496
00:31:22,403 --> 00:31:23,163
Ta miska

497
00:31:23,653 --> 00:31:24,453
jest dla twojej mamy.

498
00:31:24,893 --> 00:31:25,933
Pozwól, że przyniosę ci miskę.

499
00:31:45,453 --> 00:31:47,003
W porządku. Po prostu zostaw mnie tutaj.

500
00:31:47,003 --> 00:31:47,893
Daj mi to.

501
00:31:48,623 --> 00:31:50,323
Tak dobrze się mną zaopiekowałeś.

502
00:31:50,323 --> 00:31:50,853
Dziękuję.

503
00:31:51,323 --> 00:31:53,083
Zupełnie nie. To moja praca.

504
00:31:55,743 --> 00:31:58,313
Proszę, uważaj na Suye.

505
00:31:59,323 --> 00:32:00,453
Nie martw się.

506
00:32:00,913 --> 00:32:03,473
Jeśli masz czas, powinieneś odwiedzać częściej.

507
00:32:04,113 --> 00:32:07,113
Jemu Suye naprawdę na tobie zależy.

508
00:32:11,243 --> 00:32:13,923
Tak czy inaczej, naprawdę się cieszę

509
00:32:13,943 --> 00:32:15,033
zobaczyć was razem.

510
00:32:16,433 --> 00:32:16,953
Och, prawda,

511
00:32:17,323 --> 00:32:19,173
Wczoraj nagle poruszyłam temat małżeństwa.

512
00:32:19,173 --> 00:32:20,213
Nie przestraszyłem cię, prawda?

513
00:32:21,893 --> 00:32:22,773
Jest w porządku.

514
00:32:23,303 --> 00:32:25,153
Dobry. Pójdę teraz.

515
00:32:26,373 --> 00:32:26,963
Do widzenia.

516
00:33:38,153 --> 00:33:38,953
W porządku.

517
00:33:46,333 --> 00:33:48,123
Pan wymeldował się i wyjechał na lotnisko.

518
00:33:54,003 --> 00:33:54,973
Chcę cię zobaczyć.

519
00:34:14,222 --> 00:34:15,093
Gdzie jest bransoletka?

520
00:34:16,682 --> 00:34:18,253
W hotelu obowiązuje dress code —

521
00:34:18,253 --> 00:34:20,293
żadnej biżuterii w godzinach pracy.

522
00:34:22,202 --> 00:34:23,003
Dobra.

523
00:34:24,633 --> 00:34:25,452
Doktor On,

524
00:34:26,003 --> 00:34:27,083
uśmiechasz się.

525
00:34:27,083 --> 00:34:28,682
Wysyłasz SMS-y do swojej dziewczyny?

526
00:34:29,662 --> 00:34:30,932
Wyglądasz na bardzo szczęśliwego.

527
00:34:49,483 --> 00:34:50,483
On, On.

528
00:34:50,483 --> 00:34:51,202
Patrzeć.

529
00:34:51,733 --> 00:34:53,643
Wasze zdjęcie z wczorajszej prezentacji

530
00:34:53,643 --> 00:34:55,003
– napisano na oficjalnym koncie szpitala.

531
00:34:55,733 --> 00:34:57,563
Nieźle. Wyglądasz całkiem ostro.

532
00:34:59,163 --> 00:35:01,373
Moja dziewczyna wybrała dla mnie ten strój.

533
00:35:04,943 --> 00:35:07,063
Doktor He, to za dużo.

534
00:35:07,553 --> 00:35:09,113
Rozmawiałam z Tobą o pracy,

535
00:35:09,203 --> 00:35:10,833
i odpowiedziałeś coś na temat swojego stroju.

536
00:35:11,203 --> 00:35:12,363
Czy pytałem o twój strój?

537
00:35:12,393 --> 00:35:13,833
Czy ja?

538
00:35:14,643 --> 00:35:15,683
Doktor Song,

539
00:35:16,163 --> 00:35:18,523
To, co cię niepokoi, to nie jego strój

540
00:35:18,923 --> 00:35:20,403
ale fakt, że ma dziewczynę.

541
00:35:21,383 --> 00:35:23,903
Przełożona pielęgniarki, to trochę niegrzeczne z twojej strony, że tak mówisz.

542
00:35:23,923 --> 00:35:26,083
Martwiłam się o jego życie miłosne.

543
00:35:26,113 --> 00:35:27,153
Teraz twoja kolej.

544
00:35:27,523 --> 00:35:29,253
Spójrz jaki jest teraz szczęśliwy,

545
00:35:29,253 --> 00:35:30,863
i spójrz na siebie.

546
00:35:31,073 --> 00:35:32,883
Naprawdę musisz to przyspieszyć.

547
00:35:33,063 --> 00:35:34,503
Co jeszcze mogę zrobić, żeby to przyspieszyć?

548
00:35:34,523 --> 00:35:37,563
Zrobiłem wszystko, co mogłem.

549
00:35:38,043 --> 00:35:38,903
Wiesz co?

550
00:35:39,103 --> 00:35:41,193
Marzę o wejściu w związek.

551
00:35:41,213 --> 00:35:42,293
Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić

552
00:35:42,333 --> 00:35:43,373
jak dobrze traktowałbym moją dziewczynę

553
00:35:43,373 --> 00:35:44,683
jeśli kiedykolwiek taki dostanę.

554
00:35:44,683 --> 00:35:46,373
Dlaczego jest to ktoś tak wybitny jak ja

555
00:35:46,373 --> 00:35:48,003
nie ma dziewczyny?

556
00:35:48,003 --> 00:35:48,853
Tutaj. To gotowe.

557
00:35:49,813 --> 00:35:50,693
Jestem po służbie.

558
00:35:51,043 --> 00:35:53,253
Zostań tutaj i zastanów się nad tym.

559
00:35:54,113 --> 00:35:55,113
Dotrzymaj mi towarzystwa przez chwilę.

560
00:35:56,683 --> 00:35:58,453
Pamiętasz dziewczynę, którą ci przedstawiłem ostatnim razem?

561
00:35:58,453 --> 00:35:59,163
Jak ją lubisz?

562
00:35:59,603 --> 00:36:00,683
Nie zaczynaj.

563
00:36:01,163 --> 00:36:02,413
Zablokowała mnie.

564
00:36:02,413 --> 00:36:03,043
Zobacz sam.

565
00:36:03,043 --> 00:36:04,373
Nie mam pojęcia dlaczego.

566
00:36:04,503 --> 00:36:05,543
Nie ma mowy!

567
00:36:05,563 --> 00:36:06,913
Naprawdę mnie zablokowała.

568
00:36:06,943 --> 00:36:07,833
Patrzeć.

569
00:36:08,633 --> 00:36:09,903
Jesteś po prostu niewiarygodny.

570
00:36:10,003 --> 00:36:11,003
Co jej powiedziałeś?

571
00:36:11,003 --> 00:36:12,683
To twoja wina. To zależy od ciebie.

572
00:36:12,683 --> 00:36:13,973
Jesteś mi winien posiłek.

573
00:36:24,563 --> 00:36:26,083
Pospiesz się. Przestań marnować czas.

574
00:36:26,083 --> 00:36:27,123
Chodźmy, chodźmy.

575
00:36:27,123 --> 00:36:27,933
Wychodzimy!

576
00:36:27,933 --> 00:36:29,043
Gdzie idziesz?

577
00:36:30,083 --> 00:36:30,973
Nie powiedziałeś jej?

578
00:36:31,163 --> 00:36:32,163
Nie miałeś jej powiedzieć?

579
00:36:32,333 --> 00:36:33,373
zapomniałem.

580
00:36:34,523 --> 00:36:37,603
Jedziemy z kolegami na gospodarstwo agroturystyczne.

581
00:36:37,603 --> 00:36:38,773
Wrócimy jutro wieczorem.

582
00:36:40,203 --> 00:36:40,643
Dobra.

583
00:36:41,203 --> 00:36:42,163
Co robisz?

584
00:36:42,313 --> 00:36:43,383
Po prostu przegryzam kilka liczb.

585
00:36:43,643 --> 00:36:44,573
Zrobiłem matematykę.

586
00:36:44,773 --> 00:36:46,253
Jeśli popracuję jeszcze dwa miesiące,

587
00:36:46,253 --> 00:36:47,823
Wystarczy mi na moje wydatki życiowe.

588
00:36:48,003 --> 00:36:49,333
I z pewną prowizją,

589
00:36:49,333 --> 00:36:51,123
Mogę rzucić pracę w przyszłym miesiącu.

590
00:36:51,123 --> 00:36:52,203
Nie trzeba kalkulować.

591
00:36:52,323 --> 00:36:53,163
Jeśli brakuje Ci pieniędzy,

592
00:36:53,163 --> 00:36:55,683
twój tata ma tajny schowek. Poproś go o pomoc.

593
00:36:57,253 --> 00:36:58,083
Żadnych tajnych skrytek.

594
00:36:58,083 --> 00:36:59,203
Z chęcią pomoże.

595
00:36:59,203 --> 00:37:00,003
Sam to powiedział.

596
00:37:00,003 --> 00:37:01,373
Żadnych tajnych skrytek.

597
00:37:01,523 --> 00:37:02,163
Gdy nie ma nas w domu,

598
00:37:02,163 --> 00:37:03,453
co planujesz zrobić?

599
00:37:04,123 --> 00:37:06,503
Idę zjeść coś dobrego

600
00:37:06,603 --> 00:37:09,153
a następnie zaproś He Suye na randkę.

601
00:37:10,973 --> 00:37:12,293
Randka jest w porządku,

602
00:37:12,603 --> 00:37:13,643
ale wróć wcześniej do domu

603
00:37:14,083 --> 00:37:14,973
i odpocząć wystarczająco.

604
00:37:14,973 --> 00:37:15,773
Rozumiem, rozumiem.

605
00:37:15,773 --> 00:37:16,563
Nie martw się.

606
00:37:17,683 --> 00:37:18,933
Wy dwoje bawcie się dobrze.

607
00:37:19,003 --> 00:37:19,773
W porządku!

608
00:37:19,893 --> 00:37:20,933
Do widzenia.

609
00:37:20,933 --> 00:37:21,313
chodźmy.

610
00:37:21,373 --> 00:37:22,523
Przynieś mi prezent.

611
00:37:22,523 --> 00:37:23,293
Jasne!

612
00:37:23,293 --> 00:37:25,343
Jaki prezent? Co można kupić w gospodarstwie agroturystycznym?

613
00:37:25,373 --> 00:37:26,173
Może chleb kukurydziany.

614
00:37:35,853 --> 00:37:36,333
To miejsce

615
00:37:36,333 --> 00:37:37,413
został polecony przez Xifana.

616
00:37:37,413 --> 00:37:38,293
Spróbuj jedzenia.

617
00:37:39,093 --> 00:37:39,973
Nie jest źle, prawda?

618
00:37:40,453 --> 00:37:41,083
Jak to jest?

619
00:37:41,483 --> 00:37:42,043
Pyszne.

620
00:37:42,043 --> 00:37:42,853
Wznieśmy toast.

621
00:37:43,953 --> 00:37:47,243
Przed nami kolejne pomyślnie zakończone duże wydarzenie!

622
00:37:47,263 --> 00:37:48,223
Gratulacje!

623
00:37:50,153 --> 00:37:52,203
Jesteś pewien, że nie ma już w planach żadnych większych wydarzeń?

624
00:37:52,233 --> 00:37:53,023
Absolutnie pewne.

625
00:37:55,263 --> 00:37:57,303
Wtedy wreszcie mogę odpocząć i poczekać na rezygnację.

626
00:37:58,043 --> 00:37:58,853
Xifana,

627
00:37:59,123 --> 00:38:00,333
kiedy rezygnujesz?

628
00:38:00,333 --> 00:38:01,563
Nie mogę się doczekać.

629
00:38:01,973 --> 00:38:03,683
Zamierzam złożyć rezygnację w przyszłym miesiącu.

630
00:38:03,683 --> 00:38:05,043
Po zakończeniu systemu OA i przekazaniu

631
00:38:05,043 --> 00:38:06,253
będzie to około sierpnia.

632
00:38:06,253 --> 00:38:07,843
Wtedy będę mógł odpowiednio przygotować się do studiów za granicą.

633
00:38:08,773 --> 00:38:09,973
Brzmi jak solidny plan.

634
00:38:14,203 --> 00:38:14,523
Dobrze,

635
00:38:14,523 --> 00:38:16,893
Doktorze He, chcę cię o coś zapytać.

636
00:38:17,163 --> 00:38:17,733
Jeśli…

637
00:38:18,373 --> 00:38:19,123
Gdybym miał otworzyć

638
00:38:19,123 --> 00:38:21,773
restauracja z kuchnią leczniczą,

639
00:38:21,953 --> 00:38:24,113
czy zechciałbyś zostać moim konsultantem?

640
00:38:25,003 --> 00:38:26,413
A co do dostaw składników.

641
00:38:26,413 --> 00:38:28,813
Ta farma zielarska, którą odwiedziliśmy ostatnim razem,

642
00:38:28,813 --> 00:38:30,333
myślisz, że mogliby być moim dostawcą?

643
00:38:30,733 --> 00:38:32,003
Oczywiście, nie ma żadnego problemu.

644
00:38:32,793 --> 00:38:35,293
Ale co sprawiło, że nagle zapragnąłeś to zrobić?

645
00:38:35,443 --> 00:38:37,603
Chce po prostu podjąć się wymagającego biznesu.

646
00:38:40,803 --> 00:38:42,293
No cóż, mój klient

647
00:38:42,293 --> 00:38:43,163
jest właścicielem restauracji,

648
00:38:43,163 --> 00:38:44,483
ale nie radzi sobie dobrze.

649
00:38:44,483 --> 00:38:46,893
Więc chce, żebym przejął stanowisko dyrektora generalnego,

650
00:38:47,083 --> 00:38:48,003
zasadniczo znaczenie

651
00:38:48,413 --> 00:38:50,003
Poprowadzę dla niego restaurację.

652
00:38:50,003 --> 00:38:52,333
Dzięki temu nie muszę martwić się o czynsz,

653
00:38:52,333 --> 00:38:54,003
i mam dużą władzę decyzyjną.

654
00:38:54,003 --> 00:38:54,803
Czy to nie wspaniałe?

655
00:38:56,333 --> 00:38:58,263
Pozyskałem już profesjonalnego konsultanta.

656
00:38:58,773 --> 00:38:59,933
Czy nie jestem super niezawodny?

657
00:39:00,293 --> 00:39:01,293
Tak, absolutnie.

658
00:39:01,293 --> 00:39:02,123
Super niezawodny.

659
00:39:02,453 --> 00:39:02,953
Pospiesz się.

660
00:39:03,393 --> 00:39:05,323
Wznieśmy toast za naszego przystojnego Doktora He.

661
00:39:05,643 --> 00:39:06,523
Po co?

662
00:39:06,683 --> 00:39:08,373
Informacje o opłacie za doradztwo

663
00:39:08,373 --> 00:39:09,683
i ceny składników leczniczych,

664
00:39:09,683 --> 00:39:10,333
czy możesz może…

665
00:39:11,163 --> 00:39:12,083
dać jej małą zniżkę?

666
00:39:12,113 --> 00:39:14,433
Oczywiście. To sprawa mojej rodziny.

667
00:39:14,483 --> 00:39:16,523
Zamiast tego powinienem ci dziękować.

668
00:39:18,663 --> 00:39:19,933
Sprawa Twojej rodziny?

669
00:39:20,603 --> 00:39:21,043
Tak.

670
00:39:21,303 --> 00:39:22,443
To sprawa jego rodziny.

671
00:39:22,773 --> 00:39:24,893
Kiedy zaprosił nas na tę farmę zielarską,

672
00:39:24,893 --> 00:39:26,813
właściwie miał zamiar się popisać.

673
00:39:26,813 --> 00:39:27,933
Po prostu nie załapałem.

674
00:39:27,933 --> 00:39:29,373
Nie. Mój dziadek chciał się popisywać.

675
00:39:29,373 --> 00:39:29,933
Dobrze, dobrze,

676
00:39:29,933 --> 00:39:30,773
to był pomysł twojego dziadka.

677
00:39:30,773 --> 00:39:31,733
W porządku.

678
00:39:31,733 --> 00:39:32,333
Toast za Was wszystkich!

679
00:39:32,333 --> 00:39:32,973
Dzięki!

680
00:39:32,973 --> 00:39:34,773
Zatem farma zielarska należy do Ciebie.

681
00:39:34,773 --> 00:39:36,123
Do mojego dziadka.

682
00:39:37,083 --> 00:39:38,333
Dlaczego nie wziąć ślubu w górach?

683
00:39:38,333 --> 00:39:39,773
Twoja rodzina jest właścicielem trzech gór.

684
00:39:42,603 --> 00:39:44,333
Dziękujemy za korzystanie z WeChat Pay.

685
00:39:44,733 --> 00:39:45,973
To gotowe. Za chwilę przyniosę ci rachunek.

686
00:39:45,973 --> 00:39:46,683
Dziękuję bardzo.

687
00:39:46,683 --> 00:39:47,453
Pozwól mi zapłacić. Pozwól mi zapłacić.

688
00:39:47,453 --> 00:39:48,473
Już zapłaciłem.

689
00:39:48,493 --> 00:39:50,043
Powinieneś pozwolić mi zapłacić.

690
00:39:50,713 --> 00:39:52,463
Nie udało mi się ostatnim razem, gdy piłeś,

691
00:39:52,483 --> 00:39:53,643
więc tym razem powinienem za to zapłacić.

692
00:39:54,493 --> 00:39:55,653
Następnym razem to moja wina.

693
00:39:55,673 --> 00:39:56,193
Dobra.

694
00:40:05,203 --> 00:40:07,873
Martwisz się o sprawy Xiangyi?

695
00:40:09,793 --> 00:40:10,793
Tak, trochę.

696
00:40:13,733 --> 00:40:15,043
Wiesz, jaka ona jest...

697
00:40:15,523 --> 00:40:16,413
impulsywny,

698
00:40:17,243 --> 00:40:18,163
i…

699
00:40:20,333 --> 00:40:22,003
ona nie zawsze wszystko przemyśla.

700
00:40:22,763 --> 00:40:24,683
Martwię się tylko, że jeśli będzie miała problemy,

701
00:40:24,813 --> 00:40:25,733
będzie zestresowana.

702
00:40:26,893 --> 00:40:27,903
Czy to nie jest dokładnie to

703
00:40:28,083 --> 00:40:30,453
gdzie wchodzisz?

704
00:40:32,043 --> 00:40:32,853
To prawda.

705
00:40:35,023 --> 00:40:36,713
Co sądzisz o studiach Xifana za granicą?

706
00:40:40,523 --> 00:40:41,893
Nie martwię się zbytnio.

707
00:40:42,733 --> 00:40:44,203
Nie chcę, żeby miała wyrzuty sumienia.

708
00:40:44,913 --> 00:40:47,023
Więc cokolwiek ona chce zrobić,

709
00:40:47,053 --> 00:40:49,493
niezależnie od tego, czy chodzi o studia za granicą, czy o cokolwiek innego, będę ją w pełni wspierać.

710
00:40:54,643 --> 00:40:55,843
Dobra, nie myśl o tym za dużo.

711
00:40:55,873 --> 00:40:56,673
Czekają na nas.

712
00:40:57,113 --> 00:40:57,783
chodźmy.

713
00:41:07,333 --> 00:41:08,163
O czym myślisz?

714
00:41:09,643 --> 00:41:11,513
Chociaż planowałem już od jakiegoś czasu

715
00:41:11,543 --> 00:41:14,673
że Xiangya i ja złożymy rezygnację po szczycie medycznym,

716
00:41:15,163 --> 00:41:16,973
dzisiaj po raz pierwszy wydaje mi się to realne.

717
00:41:17,543 --> 00:41:19,073
Naprawdę się rozstaniemy.

718
00:41:20,253 --> 00:41:21,793
Po ukończeniu studiów wyższych,

719
00:41:21,923 --> 00:41:23,813
zaczęliśmy razem pracować w hotelu.

720
00:41:24,333 --> 00:41:27,003
A teraz, być może, jak powiedział starszy Lin:

721
00:41:27,003 --> 00:41:30,483
będzie pracował sam w Gunan Huating.

722
00:41:33,003 --> 00:41:34,633
Trzymanie się tej samej pracy

723
00:41:34,723 --> 00:41:37,163
przez siedem lat

724
00:41:37,473 --> 00:41:38,803
zaraz po studiach-

725
00:41:39,493 --> 00:41:40,663
to nie jest łatwe.

726
00:41:41,893 --> 00:41:42,753
I przez te wszystkie lata,

727
00:41:44,563 --> 00:41:46,523
troszczyliście się o siebie nawzajem

728
00:41:46,853 --> 00:41:47,733
i towarzyszyli sobie nawzajem.

729
00:41:48,643 --> 00:41:50,973
Te lata naprawdę zapadają w pamięć.

730
00:41:52,973 --> 00:41:56,123
Siedem lat, pełne siedem lat.

731
00:41:56,853 --> 00:41:59,483
Chyba mogę powiedzieć, że jestem karierą w Gunan Huating

732
00:41:59,483 --> 00:42:01,893
doszedł do idealnego końca.

733
00:42:03,483 --> 00:42:04,413
Co masz na myśli?

734
00:42:05,283 --> 00:42:08,723
Pomyśl o tym. Osiągnąłem swoje cele zawodowe.

735
00:42:09,293 --> 00:42:12,363
Muszę zobaczyć, jak robisz prezentację

736
00:42:12,563 --> 00:42:14,843
na ważnym wydarzeniu.

737
00:42:15,523 --> 00:42:17,733
I nawet byłem świadkiem, jak zawierałeś pokój z panem He.

738
00:42:18,033 --> 00:42:20,473
Naprawdę czuję się szczęśliwy

739
00:42:20,933 --> 00:42:21,973
i treść.

740
00:42:27,603 --> 00:42:28,413
Tak.

741
00:42:29,283 --> 00:42:30,473
Ja naprawdę…

742
00:42:32,673 --> 00:42:33,793
też poczuj satysfakcję.

743
00:42:33,793 --> 00:42:38,793
POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV

744
00:42:33,793 --> 00:42:43,793
Najnowsze filmy i seriale z napisami
Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś
